2017 國際競賽入圍片ATIFF Award Selection

About A Mother Codey Dream-Vending-Machine Can You Hear Me? Petit_Markus The Destined Traffic Light Touche Unique Soul


monster waiting for you haze ICantWait BrightSpotsimage004 junction3 Shabdhane3 Comp402732

4kadr(mama)300dpi 2kadr(mama)300dpi

導演/Director: Dina Velikovskay

這是一個關於母親照顧小孩的故事。媽媽總是很無私奉獻,為每一個小孩子生活而努力…

This story is about a mother who has given so much that it looks like she has nothing left… but life opens up the new opportunities.

Codey

still1 still2

導演/Director: 賴瑋淳 陳懷婠

有沒有想過,如果能生活在網路世界裡該有多好?高速地在雲端移動、迅速掌握資訊、匿名無壓力地與陌生人聊天、隨時能玩遊戲⋯⋯。然而,過度依賴網路真的安全嗎?抑或是資訊的過度透明讓我們不再擁有個人隱私了?

Have you ever imagined living in the online world? Is the Internet safe to live a life?

Dream-Vending-Machine

VM02 VM01

導演/Director: 呂學誠

一個小男孩畫了一棟夢想中的樹屋,期望有一天可以成真。有天他聽聞城鎮的一間廢棄倉庫中,有一台可以實現夢想的販賣機。他懷抱著期望前往,卻只看到一台荒廢的販賣機,正當他失望地要離開時,販賣機卻忽然啟動…

In an abandoned warehouse, there is a vending machine that can realize the dream. A little boy found the deserted vending machine. When he was ready to leave, the vending machine started …

Can You Hear Me?

0024 0026

導演/Director: 莊予馨

May和Jackson是一對感情要好的兄妹,然而一支智慧型手機的出現卻改變了一切,May漸漸被成天玩手機的哥哥冷落….。
鬼靈精怪的May該如何讓眼睛離不開手機的哥哥再次注意到她呢?

May used to be close to her brother, Jackson. However, a smart cellphone changed everything. What can May do to make his brother take his eyes off it?

Petit_Markus_02_(300_DPI)

PetitMarkus03 PetitMarkus01

導演/Director: 11 children Collective

ㄧ大清早,村民在森林裡發現一個在睡夢中的嬰兒,他們決定撫養他,並命名Markus……

On a morning, a sleeping baby was discovered by villagers in the forest. They decided to take care of him and named him Little Markus…

The Destined Traffic Light

still03 still01

導演/Director: 何昱萱

家計瓶頸的王大明為了生重病的兒子,不顧一切地犧牲自己,一時走錯路的他,最後會發生什麼事?

Ming is desperate for money to save his son, who is very sick. What would happen to him in the end?

Touche

Touch01 Touch02

導演/Director:21 children Collective

ㄧ部21位兒童共同創作的實驗性動畫短片,主題在探索觸覺。

An experimental animation short exploring the sense of touch, directed by 21 children.

Unique Soul

Unique Soul1 Unique Soul2

導演/Director: 李佳恩

世界上存在著各種疾病,無論是生理上或心理上,外顯或隱藏,都有人正在承受著。而不知情的我們,有時會因不注意,或是感到不耐煩,不想去親近他們。
他們雖然需要身邊的人包容與幫助,但他們並非差人一等,而是有自身的優點存在,有獨特的行為及表現方式,他們的存在就如一曲,特別又可愛的旋律。

People who are diseased in body or mind may need our assistance and tolerance, but they are not inferior to others at all. They can be special and adorable.

monster

Unhappymonster2 Unhappymonster1

導演/Director: 張孝誠

一部關於尋找快樂的剪紙動畫作品,描述一隻不快樂的怪物,在尋找快樂的旅途中的經歷,透過怪物的旅程,反思快樂的本質與來源。

This is a creation of origami animation. An unhappy monster set out on a journey to seek happiness.

waiting for you

01 02

導演/Director: 黃子芸

寂靜的夜晚,男孩獨自一人在荒野裡的路邊等待,忽然唯一陪伴著男孩的路燈也開始閃爍不定,似乎還聽見了詭異又奇妙的哭聲…

At a silent night, a boy was waiting alone in the wilderness. Suddenly, he saw the only street lamp flickering and heard a sound of weeping…

haze

s1 s2

導演/Director: 魏閤廷

《霾哥來了》是以埔里小鎮為故事背景的紙偶動畫,以幽默的方式表達空污霾害時的各種心境,並鼓勵每一個人為好空氣盡一份力。

This paper-doll animation is set in Puli town in Nantou county. It depicts how people react to smog in a humorous way and encourages everyone to do his part to prevent air pollution.

ICantWait

ICantWait01 ICantWait02

導演/Director: Simon Medard

以女作家Esther Pearl Watson的作品為靈感來源,這支MV為她書中人物注入了生命。

Freely inspired by Esther Pearl Watson’s works, this music video gives life to the small characters that populate her paintings.

BrightSpotsimage004

BrightSpotsimage002 BrightSpotsimage010

導演/Director: Jilli Rose

這是一個有關科學家Nick Holmes保育環境的故事…

A poetic portrait of scientist Nick Holmes and his work preventing extinctions on islands.

junction3

junction2 junction1

導演/Director: Nathan Jurevicius

這是ㄧ個變臉家族年輕成員到山上旅行的故事。

A young from a family of face Changers take a journey to a mountain to alter the direction of the wind.

Shabdhane3

Shabdhane1 Shabdhane2

導演/Director: Debjani Mukherjee

一個關於母女之情的故事。她在很小時失去母親,但母親的心跳聲一直縈繞在她腦海中。她到處不斷尋找母親的心跳聲,最後,在自己孩子身上聽到熟悉的旋律。

This story is about a mother and daughter relationship.

At a very young age, she lost her mother but, she could never forget her heartbeats. Throughout her life, she keeps searching for her mother’s heart beats in sea shells, raindrops, music… till finally, she recognizes the rhythm in her child.

Comp402732

Comp film

導演/Director: 陳君婷

以『溺』為發想表現一種意識狀態這種意識狀態使人浸溺其中,產生依賴性,即使潛藏危機,你還是會想要處於這個狀態下。

“Falling in something” is the comfortable consciousness that people don’t want to leave it.

Back to top